Episode VIII: Rückkehr zur Südinsel

Posted by on Feb 2, 2026 in Planning | No Comments

Es ist wieder soweit. Dreißig Jahre nach meiner ersten Reise nach Neuseeland reise ich zum nunmehr achten Mal dorthin. Es wird eine Reise sein, die von so mancher Erinnerung geprägt sein wird, aber mich nach allem, was ich aus der Ferne mitbekommen habe, in ein verändertes Land bringen wird.

(more…)

Abbruch der Reise

Posted by on Feb 26, 2018 in Flight | No Comments

Aus einem Grund, der im Internet nichts zu suchen hat, muss ich meine Reise an dieser Stelle leider abbrechen. Ich bin gesund – keine Sorge also. Alle mir nahestehenden Leute werden den Grund in absehbarer Zeit erfahren, denn ich werde schon bald wieder in Paderborn sein. Von Nachfragen bitte ich abzusehen, da ich in den nächsten Tagen keine Muße haben werde, diese zu beantworten. Der Reiseblog endet an dieser Stelle daher bis auf Weiteres, aber das Ausbleiben von weiteren Nachrichten sollte Euch nicht beunruhigen.

Chasing Waterfalls

Posted by on Feb 25, 2018 in Coastal Otago, Southland | No Comments

Heute zieht das nächste Tiefdruckgebiet über die Südinsel. Bereits in der Nacht pfiff der Wind kräftig um das Haus. Der Himmel ist vollständig bewölkt und für später am Tag ist Regen angesagt. Da ich mich heute im Hinterland aufhalten will, wo die Wälder dicht sind, hoffe ich, dass mich Wind und Regen nicht wirklich stören, sofern letzterer nicht zu stark ist. Die Fahrt geht heute ein wenig zurück in die Richtung, aus der ich gestern kam.

(more…)

Drei Strände

Posted by on Feb 24, 2018 in Coastal Otago | One Comment

Der heutige Tag führt mich weiter entlang der Ostküste in den Süden. Mein erstes Ziel für heute ist Moeraki mit seinen berühmten Bolders: Etliche Steinkugeln mit einem Durchmesser von bis zu eineinhalb Metern liegen dort am Strand herum – und weitere sind noch in den Dünen verborgen, wie man an einer Stelle sehen kann, wo ein Sandrutsch vor kurzem eine weitere Kugel enthüllt hat. Üblicherweise wird geraten, dass man dort bei Ebbe sein soll. Nun ist es gerade gut eine Stunde nach der Flut und das erweist sich als durchaus fotogen. Zum einen laufen nicht so viele Leute zwischen den Kugeln herum, weil sie zu guten Teilen im Wasser liegen, zum anderen umspielen und umspülen die Wellen die Steine ganz ansehnlich.

(more…)

Auf der Straße nach Süden

Posted by on Feb 23, 2018 in Coastal Otago | One Comment

Heute beginnt nun die Reise in den Süden der Südinsel. Die Fahrt von Christchurch aus über den Highway 1 – eher mit einer Bundesstraße vergleichbar als mit einer Autobahn – ist nicht sonderlich spannend. Und das liegt nicht nur daran, dass ich diese Strecke schon kenne, sondern an der Landschaft: Die Canterbury Plains sind erstens flach wie der Name nahelegt und zweitens praktisch komplett landwirtschaftliche Nutzfläche.

(more…)